YOU SAID:
Kerlington has a long history of introducing ground-breaking new technologies, many of which are now considered indispensable for rocketry and aerospace engineering.
INTO JAPANESE
カーリントンには画期的な新技術を導入してきた長い歴史があり、その多くは現在、ロケット工学や航空宇宙工学に不可欠なものと考えられています。
BACK INTO ENGLISH
Carrington has a long history of introducing groundbreaking new technologies, many of which are now considered essential to rocketry and aerospace engineering.
INTO JAPANESE
キャリントンには画期的な新技術を導入してきた長い歴史があり、その多くは現在ロケット工学や航空宇宙工学に不可欠なものであると考えられています。
BACK INTO ENGLISH
Carrington has a long history of introducing groundbreaking new technologies, many of which are now considered essential to rocketry and aerospace engineering.
Come on, you can do better than that.