YOU SAID:
Kentucky Fried Chicken we do chicken right
INTO JAPANESE
我々 は右チキンはケンタッキー ・ フライド チキン
BACK INTO ENGLISH
We got the right chicken Kentucky Fried chicken
INTO JAPANESE
我々 は右のチキン ケンタッキーフライド チキンを持ってください。
BACK INTO ENGLISH
We have the right chicken fried chicken.
INTO JAPANESE
我々 は右チキン油で揚げたチキンを持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have got the right chicken fried chicken.
INTO JAPANESE
私たちはチキン揚げ右の鶏を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have the right chicken fried chicken.
INTO JAPANESE
我々 は右チキン油で揚げたチキンを持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have got the right chicken fried chicken.
INTO JAPANESE
私たちはチキン揚げ右の鶏を持っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium