YOU SAID:
kentucky fried chicken and a pizza hut a pizza hut kentucky fried chicken and a pizza hut mcdonalds mcdonalds
INTO JAPANESE
ケンタッキーフライドチキンとピザハットピザハットケンタッキーフライドチキンとピザハットマクドナルドマクドナルド
BACK INTO ENGLISH
Kentucky Fried Chicken and Pizza Hut Pizza Hut Kentucky Fried Chicken and Pizza Hut McDonald's McDonald's
INTO JAPANESE
ケンタッキーフライドチキンとピザハットピザハットケンタッキーフライドチキンとピザハットマクドナルドのマクドナルド
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium