YOU SAID:

Kennedy is not just, however, to specify what comes to mind. His speech is brilliantly in assertive tone made, abundant evidence and logic;and Such such as poetic elements parallel structure and alluding(.thorough)

INTO JAPANESE

ケネディはないだけ, しかし、心に来るものを指定します。彼の演説は見事に作られている断定的口調、十分な証拠やロジックなどの詩的な要素並列構造など alluding(.thorough)

BACK INTO ENGLISH

Kennedy is not only, but then the ones that come to mind. His speech was brilliantly made an assertive tone, ample evidence and logic of the poetic element parallel structures such as alluding(.thorough)

INTO JAPANESE

ケネディは、しかし、気になるものです。彼の演説で断定的口調、十分な証拠、alluding(.thorough) などの詩的な要素並列構造のロジックした見事に

BACK INTO ENGLISH

Kennedy, however, is what comes to mind. In his speech an assertive tone, ample evidence, alluding(.thorough) and of logic found it poetic element parallel structure

INTO JAPANESE

ケネディは、何が頭に浮かぶです。彼のスピーチ断定的口調、十分な証拠、alluding(.thorough) とロジックの発見詩的要素並列構造

BACK INTO ENGLISH

Kennedy, what comes to mind is. In his speech an assertive tone, ample evidence, alluding(.thorough) and finding poetic element parallel structure of logic

INTO JAPANESE

ケネディ、何が頭に浮かぶのです。彼の演説で断定的口調、十分な証拠、alluding(.thorough)、見つける詩的要素並列ロジックの構造

BACK INTO ENGLISH

Kennedy, what comes to mind is. In his speech in an assertive tone, ample evidence, alluding(.thorough), find the poetic element parallel logic structure

INTO JAPANESE

ケネディ、何が頭に浮かぶのです。断定的口調、十分な証拠、alluding(.thorough)、彼のスピーチで詩的な要素並列論理構造を見つける

BACK INTO ENGLISH

Kennedy, what comes to mind is. An assertive tone, ample evidence, alluチビォュng(.yュhoュough), find the element parallel logical structure and poetic in his speech

INTO JAPANESE

ケネディ、何が頭に浮かぶのです。断定的口調、十分な証拠、alluチビォュng(.yュhoュough)、彼のスピーチの要素並列論理構造と詩的なを検索

BACK INTO ENGLISH

Kennedy, what comes to mind is. An assertive tone, ample evidence, allu chibioyu ng(.y ¯ ho cash ough), his speech elements parallel logical structure and poetic search

INTO JAPANESE

ケネディ、何が頭に浮かぶのです。断定的口調、十分な証拠、allu chibioyu ng (.y ̄ ho 現金も)、彼の音声要素並列論理構造と詩的な検索

BACK INTO ENGLISH

Kennedy, what comes to mind is. An assertive tone, ample evidence, all chibioa ng (.y ¯ ho cash too), his voice element parallel logical structure and poetic search

INTO JAPANESE

ケネディ、何が頭に浮かぶのです。断定的口調、十分な証拠は、すべての chibioa ng (.y ̄ ho も現金)、彼の音声要素並列論理構造と詩的な検索

BACK INTO ENGLISH

Kennedy, what comes to mind is. An assertive tone, ample evidence of all chibioa ng (.y ¯ ho even cash), his voice element parallel logical structure and poetic search

INTO JAPANESE

ケネディ、何が頭に浮かぶのです。断定的口調、すべての chibioa ng の十分な証拠 (.y ̄ ho も現金)、彼の音声要素並列論理構造と詩的な検索

BACK INTO ENGLISH

Kennedy, what comes to mind is. Sufficient evidence of an assertive tone, all the chibioa ng (.y ¯ ho even cash), his voice element parallel logical structure and poetic search

INTO JAPANESE

ケネディ、何が頭に浮かぶのです。断定的口調、すべての chibioa ng の十分な証拠 (.y ̄ ho も現金)、彼の音声要素並列論理構造と詩的な検索

BACK INTO ENGLISH

Kennedy, what comes to mind is. Sufficient evidence of an assertive tone, all the chibioa ng (.y ¯ ho even cash), his voice element parallel logical structure and poetic search