YOU SAID:

Kelly withdrew a Foundation ID from her pocket. She hoped clearance level 5 was enough - Penelope had told her it should cover anything she needed. As the researcher's eyes widened, her hopes were fulfilled.

INTO JAPANESE

ケリーはポケットから財団IDを引き出しました。彼女はクリアランスレベル5で十分であることを望んでいました-ペネロペは彼女に必要なものは何でもカバーするべきだと言っていました。研究者の目が広がるにつれて、彼女の希望は実現しました。

BACK INTO ENGLISH

Kelly pulled the Foundation ID out of his pocket. She wanted clearance level 5 to be sufficient-Penelope said she should cover whatever she needed. As the researcher's eyes widened, her hopes came true.

INTO JAPANESE

ケリーは自分のポケットから財団IDを引き出しました。彼女はクリアランスレベル5で十分であることを望んでいました-ペネロペは彼女が必要なものは何でもカバーするべきだと言いました。研究者の目が広がるにつれて、彼女の希望は実現しました。

BACK INTO ENGLISH

Kelly pulled the Foundation ID out of his pocket. She wanted clearance level 5 to be sufficient-Penelope said she should cover whatever she needed. As the researcher's eyes widened, her hopes came true.