YOU SAID:

KEFKA: I'd hate to be you if we find out you're lying_ Mwa, ha!

INTO JAPANESE

KEFKA: 私はあなたを見つける場合に憎む ha lying_ 探偵をしている!

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: ha lying if I find you hate _ doing a detective!

INTO JAPANESE

KEFKA: ha 嘘に私はあなたを憎む _ 探偵をやって見つける!

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: ha lie I hate you _ find the detective to do!

INTO JAPANESE

KEFKA: ha 嘘 _ あなた検索を行う探偵!

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: ha lies _ your detective do a search!

INTO JAPANESE

KEFKA: は、ある検索を行うあなたの探偵 _ ハ!

BACK INTO ENGLISH

KEFKA:, you do the searching detectives _ HA!

INTO JAPANESE

KEFKA: 検索すれば探偵 _ HA!

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: If you search the detective _ HA!

INTO JAPANESE

KEFKA: 探偵 _ HA を検索する場合!

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: Detective _ if you want to find the HA!

INTO JAPANESE

HA を検索したい場合は、KEFKA: 探偵 _!

BACK INTO ENGLISH

If you want to search for HA, KEFKA: Detective _!

INTO JAPANESE

ハ、KEFKA を検索する場合: 探偵 _!

BACK INTO ENGLISH

HA, if you want to find KEFKA: Detective _!

INTO JAPANESE

ハ、KEFKA を検索する場合: 探偵 _!

BACK INTO ENGLISH

HA, if you want to find KEFKA: Detective _!