YOU SAID:

KEFKA: Edgar, you pinhead! Why do you have to live in the middle of nowhere?

INTO JAPANESE

KEFKA: エドガー、ピンヘッドを! なぜあなたはどこの真ん中で生きていかなければならないのか。

BACK INTO ENGLISH

To KEFKA: Edgar, pinhead! Why do you have to live in the middle of nowhere?

INTO JAPANESE

KEFKA: エドガー、ピンヘッド!なぜあなたはどこの真ん中で生きていかなければならないのか。

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: Edgar, pinhead!? why do you have to live in the middle of nowhere.

INTO JAPANESE

KEFKA: エドガー、ピンヘッド!なぜあなたはどこの真ん中で生きていかなければならないのです。

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: Edgar, pinhead! that's why you have to live in the middle of nowhere.

INTO JAPANESE

KEFKA: エドガー、ピンヘッド!だからこそどこの真ん中で生きていかなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: Edgar, pinhead! that's why must live in the middle of nowhere.

INTO JAPANESE

KEFKA: エドガー、ピンヘッド!だからこそどこの真ん中に住んでいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: Edgar, pinhead! that's why you must live in the middle of nowhere.

INTO JAPANESE

KEFKA: エドガー、ピンヘッド!だからこそどこの真ん中に住んでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: Edgar, pinhead! that's why should you live in the middle of nowhere.

INTO JAPANESE

KEFKA: エドガー、ピンヘッド!それはなぜあなたはどこの真ん中でライブ。

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: Edgar, pinhead! that is why in the middle of where you live.

INTO JAPANESE

KEFKA: エドガー、ピンヘッド!住んでいる場所の真ん中に理由です。

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: Edgar, pinhead! in the middle where you live is the reason.

INTO JAPANESE

KEFKA: エドガー、ピンヘッド!理由は、あなたが住んでいる中間。

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: Edgar, pinhead! why is the middle where you live.

INTO JAPANESE

KEFKA: エドガー、ピンヘッド!あなたが住んでいる途中です。

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: Edgar, pinhead! is the way you live.

INTO JAPANESE

KEFKA: エドガー、ピンヘッド!あなたが住んでいる方法です。

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: Edgar, pinhead! is the way you live.