YOU SAID:

Keeps you on edge. Keeps you ready. Never let your thumb stray more than an inch away of the pause button.

INTO JAPANESE

エッジを保ちます。準備ができています。親指を一時停止ボタンから1インチ以上離さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Keep the edge. I am ready. Keep your thumb more than an inch away from the pause button.

INTO JAPANESE

エッジを保ちます。準備ができています。親指を一時停止ボタンから1インチ以上離してください。

BACK INTO ENGLISH

Keep the edge. I am ready. Keep your thumb at least 1 inch away from the pause button.

INTO JAPANESE

エッジを保ちます。準備ができています。親指を一時停止ボタンから1インチ以上離してください。

BACK INTO ENGLISH

Keep the edge. I am ready. Keep your thumb at least 1 inch away from the pause button.