YOU SAID:
Keeping myself alive is an exhausting task. Can this dark cloud over my mind make me stronger? Will it ever go away?
INTO JAPANESE
自分を生かしておくことは大変な仕事です。私の心の上のこの暗い雲は私を強くすることができますか？それはなくなるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Keeping yourself alive is a daunting task. Can this dark cloud above my heart strengthen me? Will it disappear?
INTO JAPANESE
自分を生かしておくことは大変な仕事です。私の心の上のこの暗い雲は私を強めることができますか？消えますか？
BACK INTO ENGLISH
Keeping yourself alive is a daunting task. Can this dark cloud above my heart strengthen me? Will it disappear?
That didn't even make that much sense in English.
