YOU SAID:

Keeping it complex, until they ask me to make it simple, which will be never, because there is a complex reason into doing so.

INTO JAPANESE

複雑な理由があるので、彼らは私にそれを簡単にするように求めるまで、それは決して複雑ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As there are complicated reasons, they are never complicated until they ask me to make it easy.

INTO JAPANESE

複雑な理由があるので、彼らは私にそれを簡単にするよう依頼するまで決して複雑ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As there are complicated reasons, they are never complicated until they ask me to make it easy.