YOU SAID:

keeping calm and carrying on so life is worth living and loving

INTO JAPANESE

平静を保ち、人生が生きて愛する価値があるように続ける

BACK INTO ENGLISH

Stay calm and keep life alive and worthy of love

INTO JAPANESE

落ち着いて、人生を生き生きと保ち、愛に値する

BACK INTO ENGLISH

Stay calm, keep life alive and worthy of love

INTO JAPANESE

落ち着いて、人生を生き続け、愛に値する

BACK INTO ENGLISH

Stay calm, continue to live your life and deserve love

INTO JAPANESE

落ち着いて、あなたの人生を生き続け、愛に値する

BACK INTO ENGLISH

Stay calm, continue to live your life and deserve love