YOU SAID:

Keeping America competitive requires affordable energy. Here we have a serious problem: America is addicted to oil, which is often imported from unstable parts of the world.

INTO JAPANESE

アメリカの競争力を維持すると、安価なエネルギーが必要です。ここで我々 は深刻な問題を抱えている: アメリカは頻繁に世界の不安定な部分から輸入されるオイルにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

And to keep the United States competitive requires affordable energy. Here we have a serious problem: America is addicted to oil often imported from unstable parts of the world.

INTO JAPANESE

米国の競争力を維持する手頃な価格のエネルギーを必要とします。ここで我々 は深刻な問題を抱えている: アメリカは世界の不安定な部分から頻繁に輸入された石油にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

The need to keep the United States competitive and affordable energy. Here we have a serious problem: America is addicted to oil often imported from unstable parts of the world.

INTO JAPANESE

米国の競争力と手頃な価格のエネルギーを維持する必要があります。ここで我々 は深刻な問題を抱えている: アメリカは世界の不安定な部分から頻繁に輸入された石油にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

You need to keep the United States competitive and affordable energy. Here we have a serious problem: America is addicted to oil often imported from unstable parts of the world.

INTO JAPANESE

米国の競争力と手頃な価格のエネルギーを維持する必要があります。ここで我々 は深刻な問題を抱えている: アメリカは世界の不安定な部分から頻繁に輸入された石油にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

You need to keep the United States competitive and affordable energy. Here we have a serious problem: America is addicted to oil often imported from unstable parts of the world.