YOU SAID:

Keep your stance wide, keep your body lower! As you're moving forward, balance is the key. Right foot, left foot: now go even faster! And as you're moving backwards keep your eyes on me.

INTO JAPANESE

あなたのスタンス幅を保つため、あなたの体を低く保つ!前方移動してバランスはキーであります。右足、左足: 今度はさらに高速!後方に移動している、私にあなたの目を保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Keep your body low to keep the width of your stance! go ahead and balance is the key. Right foot, left foot: even faster now! have to go backwards, keep your eyes on me.

INTO JAPANESE

あなたの体はあなたのスタンスの幅を維持する低維持!先に行くし、バランスが肝心します。右足、左足: さらに高速の今!後方に移動、私にあなたの目を維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Your body is low-maintenance to keep the width of your stance! go ahead and the balance is essential. His right leg, his left leg: high-speed now! need to keep an eye, I move to your back.

INTO JAPANESE

あなたの体はあなたのスタンスの幅を維持するメンテナンス!先に行くし、のバランスが不可欠です。彼の右脚、左脚: 高速今!私はあなたの背部に移動、目を離さないする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Your body's maintenance to keep the width of your stance! go ahead, and the balance is essential. His right leg, left leg: fast now! need to keep an eye on, I go to your back.

INTO JAPANESE

あなたのスタンス幅を維持するあなたの体のメンテナンス!先に行くし、のバランスが不可欠です。彼の右脚、左脚: 今高速!目を離さないする必要があります、私はあなたの背部に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Maintenance to keep your stance width your body! go ahead, and the balance is essential. His right leg, left leg: now faster! need to keep an eye on, I'll go to your back.

INTO JAPANESE

あなたの体あなたのスタンス幅を維持するメンテナンス!先に行くし、のバランスが不可欠です。彼の右脚、左脚: 今高速!目を維持する必要があります、私はあなたの後ろに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Your body maintenance to keep your stance width! go ahead, and the balance is essential. His right leg, left leg: now fast! I will be behind you, you must keep an eye.

INTO JAPANESE

スタンス幅を維持するあなたの体のメンテナンス!先に行くし、のバランスが不可欠です。彼の右脚、左脚: 今高速!私はあなたの後ろに、あなたは目を維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Maintenance of your stance width to maintain body! go ahead, and the balance is essential. His right leg, left leg: now faster! need to keep an eye on your back you I.

INTO JAPANESE

体を維持するためにあなたのスタンスの幅のメンテナンス!先に行くし、のバランスが不可欠です。彼の右脚、左脚: 今高速!あなたの背中に目を維持する必要があります、私。

BACK INTO ENGLISH

In order to keep the body maintenance of the width of your stance! go ahead, and the balance is essential. His right leg, left leg: now faster! you should keep an eye on your back, I.

INTO JAPANESE

あなたのスタンス幅のボディ メンテナンスをいく!先に行くし、のバランスが不可欠です。彼の右脚、左脚: 今高速!あなたの背中に目を維持する必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

Take your stance width body maintenance! go ahead, and the balance is essential. His right leg, left leg: now fast! I need to keep an eye on your back.

INTO JAPANESE

スタンス幅のボディ メンテナンスを取る!先に行くし、のバランスが不可欠です。彼の右脚、左脚: 今高速!私はあなたの背中に目を維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Take the stance width body maintenance! go ahead, and the balance is essential. His right leg, left leg: now faster! need to keep an eye on your back I.

INTO JAPANESE

スタンス幅のボディ メンテナンスを取る!先に行くし、のバランスが不可欠です。彼の右脚、左脚: 今高速!あなたの背中に目を維持する必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

Take the stance width body maintenance! go ahead, and the balance is essential. His right leg, left leg: now fast! I need to keep an eye on your back.

INTO JAPANESE

スタンスの幅の体のメンテナンスを取る！前進し、バランスは不可欠です。彼の右足、左足：今すぐ速い！私はあなたの背中を見守る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Take body maintenance of the stance width! Go forward and balance is essential. His right foot, left foot: now fast! I need to watch over your back.

INTO JAPANESE

姿勢の幅を体のメンテナンスに！進むとバランスが欠かせません。彼の右足、左足：今速い！私はあなたの背中を見守る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Maintaining the width of posture to the body! Balance is indispensable when going forward. His right foot, left foot: now fast! I need to watch over your back.

INTO JAPANESE

体の姿勢の幅を維持！今後は、バランスは不可欠です。彼の右足、左足：今速い！私はあなたの背中を見守る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Maintain the width of the body's posture! In the future, balance is essential. His right foot, left foot: now fast! I need to watch over your back.

INTO JAPANESE

身体の姿勢の幅を維持する！将来は、バランスが重要です。彼の右足、左足：今速い！私はあなたの背中を見守る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Maintain the width of the posture of the body! Balance is important in the future. His right foot, left foot: now fast! I need to watch over your back.

INTO JAPANESE

体の姿勢の幅を維持する！将来はバランスが重要です。彼の右足、左足：今速い！私はあなたの背中を見守る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Maintain the width of the body's posture! Balance is important in the future. His right foot, left foot: now fast! I need to watch over your back.

INTO JAPANESE

身体の姿勢の幅を維持する！将来はバランスが重要です。彼の右足、左足：今速い！私はあなたの背中を見守る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Maintain the width of the posture of the body! Balance is important in the future. His right foot, left foot: now fast! I need to watch over your back.

INTO JAPANESE

体の姿勢の幅を維持する！将来はバランスが重要です。彼の右足、左足：今速い！私はあなたの背中を見守る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Maintain the width of the body's posture! Balance is important in the future. His right foot, left foot: now fast! I need to watch over your back.

INTO JAPANESE

身体の姿勢の幅を維持する！将来はバランスが重要です。彼の右足、左足：今速い！私はあなたの背中を見守る必要があります。