YOU SAID:

keep your pity to yourself

INTO JAPANESE

自分の哀れみを自分にとどめておく

BACK INTO ENGLISH

keep one's pity to oneself

INTO JAPANESE

自分の哀れみを自分にとらえる

BACK INTO ENGLISH

take one's pity on oneself

INTO JAPANESE

自分の哀れみを自分で受け取る

BACK INTO ENGLISH

Take your own pity

INTO JAPANESE

あなた自身の哀れみを取る

BACK INTO ENGLISH

Take your own pity