YOU SAID:
keep your hoes in check
INTO JAPANESE
くわを抑制してください
BACK INTO ENGLISH
restrain the hoe
INTO JAPANESE
鍬を制止する
BACK INTO ENGLISH
stop the hoe
INTO JAPANESE
鍬を止めて
BACK INTO ENGLISH
stop the hoe
That didn't even make that much sense in English.