YOU SAID:
keep your head over your heart
INTO JAPANESE
心の上に頭を置いてください
BACK INTO ENGLISH
put your head over your heart
INTO JAPANESE
心の上に頭を置く
BACK INTO ENGLISH
put your head on your heart
INTO JAPANESE
心に頭を置く
BACK INTO ENGLISH
head to heart
INTO JAPANESE
頭から心へ
BACK INTO ENGLISH
head to heart
Come on, you can do better than that.