YOU SAID:
keep your head in the box eye on the ball take a breath and let it out and swing
INTO JAPANESE
ボールの上の箱の目の中にあなたの頭を保って息を吸って、それを放してスイング
BACK INTO ENGLISH
Keep your head in the eyes of the box above the ball, breathe in and let it swing
INTO JAPANESE
ボールの上のボックスの目に頭を保ち、息を吸い込んでスイングさせます。
BACK INTO ENGLISH
Keep your head in the box eye above the ball and let it breathe and swing.
INTO JAPANESE
ボールの上の箱の目に頭を保ち、呼吸させて振ります。
BACK INTO ENGLISH
Keep your head in the box on the ball and let it breathe and shake.
INTO JAPANESE
ボールの箱の中にあなたの頭を保ち、それを呼吸させて振らせます。
BACK INTO ENGLISH
Keep your head in the box of balls and let it breathe and shake.
INTO JAPANESE
あなたの頭をボールの箱の中に保ち、それを呼吸させて振らせます。
BACK INTO ENGLISH
Keep your head in the box of balls and let it breathe and shake.
Okay, I get it, you like Translation Party.