YOU SAID:
keep your hands off of me
INTO JAPANESE
私から手を離す
BACK INTO ENGLISH
take one's hand off me
INTO JAPANESE
私に手を離して
BACK INTO ENGLISH
Let me go.
INTO JAPANESE
じゃ 行くよ
BACK INTO ENGLISH
Let me go.
That didn't even make that much sense in English.