YOU SAID:
keep your hands off my robot
INTO JAPANESE
私のロボットをあなたの手を保つ
BACK INTO ENGLISH
Keep your hands of my robot
INTO JAPANESE
私のロボットのあなたの手を保つ
BACK INTO ENGLISH
Keep your hands on my robot
INTO JAPANESE
私のロボットにあなたの手を保つ
BACK INTO ENGLISH
Keep your hands of my robot
INTO JAPANESE
私のロボットのあなたの手を保つ
BACK INTO ENGLISH
Keep your hands on my robot
INTO JAPANESE
私のロボットにあなたの手を保つ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium