YOU SAID:

Keep your hands off me, you creep.

INTO JAPANESE

私から手を離してください、あなたは忍び寄ります。

BACK INTO ENGLISH

Take your hand off me, you sneak up.

INTO JAPANESE

私から手を離して、こっそり。

BACK INTO ENGLISH

Take your hand off me and sneak.

INTO JAPANESE

私から手を離してこっそり。

BACK INTO ENGLISH

Let go of me and sneak.

INTO JAPANESE

私を手放してこっそり。

BACK INTO ENGLISH

Let go of me and sneak.