YOU SAID:
Keep your friends close but keep your friends closer
INTO JAPANESE
あなたの友人を近くに保つが、近くに保つ
BACK INTO ENGLISH
Keep your friends close, but keep them close
INTO JAPANESE
あなたの友人を近くに保つが、それらを近くに保つ
BACK INTO ENGLISH
Keep your friends close, but keep them close
Well done, yes, well done!