YOU SAID:
Keep your friends close and you enemies closer
INTO JAPANESE
あなたの友人を近くに保ち、あなたの敵を近くに保ちます
BACK INTO ENGLISH
Keep your friends nearby and your enemies close
INTO JAPANESE
友達を近くに、敵を近くに留めておく
BACK INTO ENGLISH
Keep your friends close and your enemies nearby
INTO JAPANESE
友達を近づけ、敵を近くに留めておく
BACK INTO ENGLISH
Keep your friends close and your enemies close
INTO JAPANESE
友達を近づけ、敵を近づける
BACK INTO ENGLISH
Get your friends closer and your enemies closer
INTO JAPANESE
友達を近づけ、敵を近づける
BACK INTO ENGLISH
Get your friends closer and your enemies closer
Well done, yes, well done!
