YOU SAID:

Keep your friends close, and keep you enemies closer.

INTO JAPANESE

友達を近づけ、敵を近づけてください。

BACK INTO ENGLISH

Bring your friends closer and your enemies closer.

INTO JAPANESE

友達と敵を近づけてください。

BACK INTO ENGLISH

Bring your friends and enemies closer.

INTO JAPANESE

友達や敵を近づけてください。

BACK INTO ENGLISH

Bring your friends and enemies closer.