YOU SAID:

Keep your face to the sunshine and you can never see the shadow

INTO JAPANESE

日差しの中にあなたの顔を維持し、決して影を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Keep your face in the Sun can never see the shadow.

INTO JAPANESE

続ける太陽の下であなたの顔は、影を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Under the Sun keeps your face can see the shadow.

INTO JAPANESE

太陽保持の下であなたの顔は影を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Under the Sun keeps your face can see the shadow.