YOU SAID:

Keep your, dirty, filthy hands out of my sight, you heathen

INTO JAPANESE

あなたの汚れた不潔な手を私の視界から遠ざけなさい

BACK INTO ENGLISH

Keep your dirty filthy hands away from my sight

INTO JAPANESE

汚れた不潔な手を私の視界から遠ざける

BACK INTO ENGLISH

Keep my dirty filthy hands away from my sight

INTO JAPANESE

汚い汚い手を視界から遠ざけて

BACK INTO ENGLISH

Keep your dirty dirty hands away from sight

INTO JAPANESE

汚れた汚れた手を視界から遠ざける

BACK INTO ENGLISH

Keep your dirty hands away from sight

INTO JAPANESE

汚れた手を視界から遠ざける

BACK INTO ENGLISH

Keep your dirty hands away from sight