YOU SAID:

Keep your cool and you might be slick with the best of us

INTO JAPANESE

冷静さを保てば、私たちとうまく付き合うことができるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you stay calm, you might be able to get along with us.

INTO JAPANESE

落ち着いていれば仲良くなれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you stay calm, you might be able to get along.

INTO JAPANESE

冷静になれば仲良くなれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe if you calm down, you can become friends.

INTO JAPANESE

落ち着いたら仲良くなれるかも。

BACK INTO ENGLISH

Maybe if we calm down, we can become friends.

INTO JAPANESE

落ち着いたら仲良くなれるかも。

BACK INTO ENGLISH

Maybe if we calm down, we can become friends.