YOU SAID:

keep your buttons on your coat were going for a ride

INTO JAPANESE

あなたのコートのボタンをつかまえようとしていた

BACK INTO ENGLISH

I was trying to catch the button of your coat

INTO JAPANESE

私はあなたのコートのボタンをキャッチしようとしていた

BACK INTO ENGLISH

I was trying to catch a button on your coat

INTO JAPANESE

私はあなたのコートのボタンをキャッチしようとしていた

BACK INTO ENGLISH

I was trying to catch a button on your coat