YOU SAID:

keep your body in an upright position at all time while in this vehicular device.

INTO JAPANESE

直立姿勢でこの車両のデバイスで、すべての時にあなたの体を維持します。

BACK INTO ENGLISH

This vehicle device in upright posture, keep your body at all times.

INTO JAPANESE

直立の姿勢でこの車両のデバイスは、すべての回であなたの体を維持します。

BACK INTO ENGLISH

In the upright posture this vehicle device maintains your body at all times.

INTO JAPANESE

直立の姿勢でこの車両のデバイスは、すべての回であなたの体を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Upright posture, this vehicle device maintains your body at all times.

INTO JAPANESE

直立姿勢、この車両のデバイスは、すべての回であなたの体を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Device posture, this vehicle holds your body at all times.

INTO JAPANESE

デバイスの姿勢、この車両は、すべての回であなたの体を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Position of the device, this vehicle keeps your body at all times.

INTO JAPANESE

デバイスは、この車両の位置は、すべての回であなたの体を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Device is this vehicle position maintains your body at all times.

INTO JAPANESE

デバイスがこの車両の位置は、すべての回であなたの体を維持です。

BACK INTO ENGLISH

Device position of this vehicle is keep your body at all times.

INTO JAPANESE

この車両のデバイスの位置は、すべての回であなたの体を維持です。

BACK INTO ENGLISH

Position of the device for this vehicle is to maintain your body at all times.

INTO JAPANESE

この車のためのデバイスの位置は、すべてのあなたの体を維持するために倍です。

BACK INTO ENGLISH

Times is to keep all your body position of the device for this vehicle.

INTO JAPANESE

時間は、この車両については、デバイスのすべてのあなたの体の位置を保つことです。

BACK INTO ENGLISH

Is a time keeping device for all your body position for this vehicle.

INTO JAPANESE

この車のためのすべてのあなたのボディ位置の時間維持する装置です。

BACK INTO ENGLISH

It is a body position for this car all your time keeping system.

INTO JAPANESE

この車のシステムを維持するあなたのすべての時間のための体位です。

BACK INTO ENGLISH

This is the position for you to keep this car system all the time.

INTO JAPANESE

この車のシステムのすべての時間を維持するためのポジションです。

BACK INTO ENGLISH

It is a position to maintain the system of this car all the time.

INTO JAPANESE

それはこの車のシステムのすべての時間を維持する位置です。

BACK INTO ENGLISH

It is a position to maintain the system of this car all the time.