YOU SAID:

keep your bad vibes outta my cornflakes

INTO JAPANESE

私のコーンフレークを離れるあなたの悪い感じを保つ

BACK INTO ENGLISH

Keeping your bad feeling leaving my cornflakes

INTO JAPANESE

私のコーンフレークを残して悪い気持ちを保つ

BACK INTO ENGLISH

Keep bad feelings and leave my corn flakes

INTO JAPANESE

ただし私の家族の 居ないところでよ ２人で

BACK INTO ENGLISH

And when we are done talking, you go away and leave my family alone.

INTO JAPANESE

ただし私の家族の 居ないところでよ ２人で

BACK INTO ENGLISH

And when we are done talking, you go away and leave my family alone.