YOU SAID:
Keep your arms and legs within the vehicle at all times to not be harassed by cannibal superstar Shia Lebouf
INTO JAPANESE
人食いスーパースター、シャイア・ルブフによる嫌がらせを避けるため、常に腕と足を車内に置いてください。
BACK INTO ENGLISH
Always keep your arms and legs in your car to avoid being harassed by cannibal superstar Shia LeBeouf.
INTO JAPANESE
人食いスーパースター、シャイア・ルブーフによる嫌がらせを避けるために、常に腕と足を車の中に入れておいてください。
BACK INTO ENGLISH
Always keep your arms and legs in your car to avoid harassment by cannibal superstar Shia LeBeouf.
INTO JAPANESE
人食いスーパースター、シャイア・ルブーフによる嫌がらせを避けるため、常に車の中に腕と足を置いてください。
BACK INTO ENGLISH
Always keep your arms and legs in your car to avoid being harassed by cannibal superstar Shia LeBeouf.
INTO JAPANESE
人食いスーパースター、シャイア・ルブーフによる嫌がらせを避けるために、常に腕と足を車の中に入れておいてください。
BACK INTO ENGLISH
Always keep your arms and legs in your car to avoid harassment by cannibal superstar Shia LeBeouf.
INTO JAPANESE
人食いスーパースター、シャイア・ルブーフによる嫌がらせを避けるため、常に車の中に腕と足を置いてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium