YOU SAID:

Keep you second guessing like

INTO JAPANESE

維持する 2 番目の推測のような

BACK INTO ENGLISH

Like to keep second guessing

INTO JAPANESE

2 番目の推測を維持したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to keep second guessing.

INTO JAPANESE

あなたは 2 番目の推測を維持します。

BACK INTO ENGLISH

You keep second guessing.

INTO JAPANESE

2 番目にしておく推測しています。

BACK INTO ENGLISH

Keep the second guess.

INTO JAPANESE

2 番目の推測を保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Keep second guessing.

INTO JAPANESE

2 番目の推測を保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Keep second guessing.