YOU SAID:

Keep this to yourself: Aunt Gertrude's wobble board cycles.

INTO JAPANESE

自分自身にこれを維持: 叔母ガートルードの揺れるボード サイクル。

BACK INTO ENGLISH

Keep it to yourself: Board cycle shakes my aunt Gertrude's.

INTO JAPANESE

自分自身にそれを維持: ボード サイクル振る叔母のガートルードの。

BACK INTO ENGLISH

Keep it to yourself: shake Board cycle aunt Gertrude's.

INTO JAPANESE

自分自身にそれを維持: ボード サイクル叔母ガートルードを振る。

BACK INTO ENGLISH

Keep it to yourself: shake the Board cycle aunt Gertrude.

INTO JAPANESE

自分自身にそれを維持: ボード サイクル叔母ガートルードを振る。

BACK INTO ENGLISH

Keep it to yourself: shake the Board cycle aunt Gertrude.