YOU SAID:

Keep the spot empty to assert your dominance

INTO JAPANESE

あなたの優位性を主張するスポットの空を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep the empty spot to claim your competitive advantage.

INTO JAPANESE

空の維持、競争優位性を主張するスポット。

BACK INTO ENGLISH

Claiming competitive, keep an empty spot.

INTO JAPANESE

競争上の優位を主張し、スポット空を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold an empty spot, claiming competitive advantage.

INTO JAPANESE

競争上の優位を主張し、空のスポットを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold an empty spot, claiming competitive advantage.