YOU SAID:

keep the ones that heard you when you never said a word.

INTO JAPANESE

あなたが言葉を一度も言わなかったときに、あなたを聞いた人を守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please protect the person who heard you when you never said the word.

INTO JAPANESE

あなたがその言葉を一度も言わなかったときにあなたを聞いた人を守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please protect those who have heard you when you have never said that word.

INTO JAPANESE

あなたがその言葉を一度も言わなかったときにあなたを聞いた人を守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please protect those who have heard you when you have never said that word.