YOU SAID:

Keep the Home Fires burning while your hearts are yearning For your lads are far away they dream of home

INTO JAPANESE

あなたの心が憧れている間、家の火を燃やし続ける あなたのラッドのために彼らは家を夢見る遠く離れています

BACK INTO ENGLISH

Keep the house fire burning while your heart yearns for your rudd they're far away dreaming of home

INTO JAPANESE

あなたの心が憧っている間、家の火を燃やし続ける あなたのラッドのために、彼らは遠く離れた家を夢見ています

BACK INTO ENGLISH

Keep the house fire burning while your heart yearns For your Rudd, they dream of a far-off home

INTO JAPANESE

あなたの心が憧っている間、家の火を燃やし続ける あなたのラッドのために、彼らは遠く離れた家を夢見る

BACK INTO ENGLISH

Keep the house fire burning while your heart yearns For your Rudd, they dream of a far-off home