YOU SAID:

Keep that in mind I designed this rhyme to explain in due time

INTO JAPANESE

覚えておいてください、私はこの韻を、やがて説明するためにデザインしたのです

BACK INTO ENGLISH

Remember, I designed this rhyme to explain in due course

INTO JAPANESE

覚えておいてください、私はこの韻をやがて説明するためにデザインしたのです

BACK INTO ENGLISH

Remember, I designed this rhyme to explain in due course