YOU SAID:

Keep speeds under 480 knots. Maintain an altitude of 34,000 feet. You need to maintain a heading of 229 degrees.

INTO JAPANESE

速度を 480 ノット以下に保ってください。高度は 34,000 フィートに維持してください。方位は 229 度に維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Keep speed below 480 knots. Maintain altitude at 34,000 feet. Heading should be maintained at 229 degrees.

INTO JAPANESE

速度を 480 ノット以下に維持してください。高度を 34,000 フィートに維持してください。方位は 229 度に維持してください。

BACK INTO ENGLISH

Maintain speed below 480 knots. Maintain altitude at 34,000 feet. Maintain heading 229 degrees.

INTO JAPANESE

速度を 480 ノット以下に維持してください。高度を 34,000 フィートに維持してください。方位を 229 度に維持してください。

BACK INTO ENGLISH

Maintain speed below 480 knots. Maintain altitude at 34,000 feet. Maintain heading 229 degrees.