YOU SAID:
Keep out of direct sunlight
INTO JAPANESE
直射日光を保持します。
BACK INTO ENGLISH
Keep away from direct sunlight.
INTO JAPANESE
直射日光を避けて保管してください。
BACK INTO ENGLISH
Keep away from direct sunlight.
That didn't even make that much sense in English.