YOU SAID:
"keep on trucking man" the pilot said
INTO JAPANESE
「トラック運転手を続けて」パイロットは言った
BACK INTO ENGLISH
"Continued with the truck driver," said the pilot
INTO JAPANESE
「トラック運転手で続けた」とパイロットは言った。
BACK INTO ENGLISH
"We continued with the truck driver," said the pilot.
INTO JAPANESE
「我々はトラック運転手を続けた」とパイロットは言った。
BACK INTO ENGLISH
"We kept the truck driver," said the pilot.
INTO JAPANESE
「我々はトラックの運転手を飼った」とパイロットは言った。
BACK INTO ENGLISH
"We got a truck driver," said the pilot.
INTO JAPANESE
「我々はトラックの運転手を得た」とパイロットは言った。
BACK INTO ENGLISH
"We got a truck driver," said the pilot.
Yes! You've got it man! You've got it