YOU SAID:
"keep on truckin man" the pilot said
INTO JAPANESE
「トラックマンの男を続けて」パイロットは言った
BACK INTO ENGLISH
"Continue Trackman's man," said the pilot
INTO JAPANESE
「トラックマンの男を続ける」とパイロットは言った
BACK INTO ENGLISH
"I keep trackman's man," said the pilot
INTO JAPANESE
「私はトラックマンの男を飼っている」とパイロットは言った。
BACK INTO ENGLISH
"I have a trackman man," said the pilot.
INTO JAPANESE
「私にはトラックマンがいます」とパイロットは言った。
BACK INTO ENGLISH
"I have a trackman," said the pilot.
INTO JAPANESE
「私にはトラックマンがいる」とパイロットは言った。
BACK INTO ENGLISH
"I have a trackman," said the pilot.
You've done this before, haven't you.