YOU SAID:

Keep off the person concerned only, what mind good read you today?

INTO JAPANESE

関係者だけに留めておいて、今日あなたを読んで良い心は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is a good heart to read you today, keeping only those involved?

INTO JAPANESE

関係者だけを守り、今日あなたを読むのは良い心は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is a good heart to protect only the people involved and read you today?

INTO JAPANESE

関係者だけを守り、今日あなたを読む良い心は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the good heart that only protects the people involved and reads you today?

INTO JAPANESE

関係者を守り、今日あなたを読むだけの良い心は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Protect the people involved and read you today is just a good heart?

INTO JAPANESE

関係者を守り、今日あなたを読むのは良い心ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it a good heart to protect the people involved and read you today?

INTO JAPANESE

関係者を守り、今日あなたを読むのは良い心ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it a good heart to protect the people involved and read you today?