YOU SAID:
keep locked no student access
INTO JAPANESE
ロックを維持し、学生のアクセスを禁止します
BACK INTO ENGLISH
Keep it locked and prevent student access
INTO JAPANESE
ロックしたままにし、学生のアクセスを禁止します
BACK INTO ENGLISH
Stay locked and prevent student access
INTO JAPANESE
ロックを維持し、学生のアクセスを防止する
BACK INTO ENGLISH
Keep it locked and prevent student access
INTO JAPANESE
ロックしたままにし、学生のアクセスを禁止します
BACK INTO ENGLISH
Stay locked and prevent student access
INTO JAPANESE
ロックを維持し、学生のアクセスを防止する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
