YOU SAID:

Keep in mind that walk in locations listed might not have vaccination slots available when you get there.

INTO JAPANESE

リストされた場所を歩くと、そこに着いたときに予防接種スロットが利用できない場合があることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that if you walk through the listed places, vaccination slots may not be available when you get there.

INTO JAPANESE

記載されている場所を歩くと、予防接種のスロットが利用できない場合がありますのでご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that vaccination slots may not be available when walking to the listed locations.

INTO JAPANESE

記載されている場所まで歩く際は、予防接種スロットがご利用いたしない場合がありますのでご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that vaccination slots may not be available when walking to the listed locations.