YOU SAID:

keep going, you're good, keep going, you're good

INTO JAPANESE

あなたは良いを続ける、続けるもいいよ

BACK INTO ENGLISH

Good as you continue, you can continue.

INTO JAPANESE

続行すると、続けることができると良い。

BACK INTO ENGLISH

I hope you can continue if you continue.

INTO JAPANESE

私は続行するかどうかを続けることができます願っています。

BACK INTO ENGLISH

You can continue whether or not I continue to hope.

INTO JAPANESE

私は希望を続けるかどうかを続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I continue to hope that can continue.

INTO JAPANESE

期待していくかどうかを続行できます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not we hope that can continue.

INTO JAPANESE

かどうか、継続できると思います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you would be able to continue.

INTO JAPANESE

かどうかを継続できるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you will be able to continue.

INTO JAPANESE

かどうかを継続することができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not will be able to continue.

INTO JAPANESE

かどうかを継続することになります。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to continue to be.

INTO JAPANESE

継続するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to continue.

INTO JAPANESE

続行するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to continue.

INTO JAPANESE

続行するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to continue.