YOU SAID:

Keep going to same alpahebet, so I guess keep same path and from German to Spanish, then Norwegian then Italian them English to go back and forth between the Romance languages?

INTO JAPANESE

同じアルパヘベットに行き続けるので、ドイツ語からスペイン語、ノルウェー語、イタリア語、英語の順に同じ道を進み、ロマンス諸語の間を行き来しますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you continue to go to the same Alpahebet, so follow the same path from German to Spanish, Norwegian, Italian, English, and back and forth between Romance languages?

INTO JAPANESE

同じアルパヘベットに行き続けますか？ドイツ語からスペイン語、ノルウェー語、イタリア語、英語、そしてロマンス諸語の間を行き来する同じ道をたどりますか？

BACK INTO ENGLISH

Italian to English

INTO JAPANESE

イタリア語⇒英語

BACK INTO ENGLISH

Italian to English