YOU SAID:

Keep going, boy. You're doing really well. Once you get rid of Ganon, we can get back to fishing.

INTO JAPANESE

続ける、少年。本当にうまくやっています。ガノンドロフを取り除く、一度我々 は釣りに戻って得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Is doing really well. You can get rid of Ganon, once we are fishing in the back.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやっています。あなたは、私たちは後ろに釣りは一度ガノンドロフの取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. You are fishing in the back we can again get rid of ganondorf.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。我々 は再びガノンドロフの取り除くことができますバックであなたの釣りです。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. We are your fishing in the back that can get rid of ganondorf once again.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。ガノンドロフのもう一度取り除くことができます後ろに釣りしております。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. Fishing in the back can get rid of ganondorf once again provided.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。背面での釣りは、もう一度提供ガノンドロフの取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. Fishing in the back can get rid of offer ganondorf once again.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。後ろに釣り取り除くことができます提供ガノンドロフのもう一度。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. When ganondorf offers you can get rid of the fishing in the back again.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。ガノンドロフを提供するときは、もう一度後ろに釣りの取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. You can get rid of fishing behind again when providing Ganon.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。あなたは、ガノンドロフを提供するときの背後に再び釣りの取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. You can be behind when providing ganondorf once again get rid of fishing.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。取り除くことができますがガノンドロフを再び提供することを取得するときの背後にある釣り。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. Behind the scenes when you get can get rid of ganondorf once again providing the fishing.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。舞台裏きたら取り除くことができますもう一度釣りを提供するガノンドロフ。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. You can get rid of you when you get behind the scenes Ganon providing fishing again.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。取り除くことができますあなたのシーン ガノンドロフ提供釣り再び後ろを取得するとき。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. When to get back behind the scenes Ganon providing fishing you can get rid of.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。シーン ガノンドロフの提供する釣りの取り除くことができます後ろに戻って取得する場合。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. If you get back behind you can get rid of fishing provided by scene Ganon.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。場合はあなたを取り戻す分離シーン ガノンドロフによって提供される釣りの取り除くことができます。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. If you can get rid of fishing provided you back behind scenes Ganon.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。あなたが取り除くことができる場合、ガノンドロフのシーンの後ろに戻る、釣りも提供しています。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. Also if you can get rid of you, behind the scenes of Ganon back fishing offers.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。取り除くことができる場合のガノンドロフの舞台裏バックアップする釣りを提供します。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. Provides a backup behind the scenes if you can get rid of ganondorf's fishing.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。ガノンドロフの釣りの取り除くことができる場合は、シーンの背後にあるバックアップを提供します。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. Provides a backup if you can get rid of Ganon fishing behind the scenes.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。舞台裏ガノンドロフ釣りの取り除くことができる場合は、バックアップを提供します。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. If you can get rid of behind-the-scenes Ganon fishing provides backup.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。あなたが取り除くことができます舞台裏ガノンドロフ釣りはバックアップを提供します。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. Backstage Ganon fishing you can get rid of your backup provides.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。楽屋ガノンドロフ釣り、バックアップを取り除くことができますを提供します。

BACK INTO ENGLISH

The boys continue. Really well done. You can get rid of backstage Ganon fishing, backup offers.

INTO JAPANESE

男の子は続けます。本当によくやった。あなたは、舞台裏のガノンドロフ釣りを取り除くことができます、バックアップを提供しています。