YOU SAID:

keep consuming beans until there are no beans left.

INTO JAPANESE

豆がなくなるまで豆を消費し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Continue consuming beans until the beans are exhausted.

INTO JAPANESE

Beanが使い果たされるまで、Beanの消費を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Continue consuming beans until they are exhausted.

INTO JAPANESE

使い果たされるまで豆の消費を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Continue consuming beans until they are exhausted.