YOU SAID:
Keep calm and love Colin Firth because he is the best man that you can find on earth and he is so nice to me and his wife and his children and his friends and his non friends
INTO JAPANESE
彼はあなたが地球上で見つけることができる最高の人であり、彼は私と彼の妻と彼の子供と彼の友人と彼の非友人にとても親切であるので、静かにして、コリン・ファースを愛し続ける
BACK INTO ENGLISH
He is the best man you can find on the earth and he is so kind to me and his wife, his kids and his friends and his non-friends, quiet and Colin · I continue to love Farth
INTO JAPANESE
彼はあなたが地球上で見つけることができる最高の人であり、彼は私と彼の妻、彼の子供と彼の友人と彼の非友人、静かなとコリンにとても親切です・私はファースを愛し続けて
BACK INTO ENGLISH
He is the best man you can find on the earth and he is very kind to me and his wife, his kids and his friends and his non-friends, quiet and Colin · I am Firth Continue to love
INTO JAPANESE
彼はあなたが地球上で見つけることができる最高の人であり、彼は私と彼の妻、彼の子供と彼の友人と彼の非友人、静かなとコリンに非常に親切です・私はFirthです愛し続ける
BACK INTO ENGLISH
He is the best man you can find on the earth and he is very kind to me and his wife, his kids and his friends and his non friends, quiet and Colin · I Firth I keep loving
INTO JAPANESE
彼はあなたが地球上で見つけることができる最高の人であり、彼は私と彼の妻、彼の子供と彼の友人と彼の非友人、静かなとコリンに非常に親切です・私は愛しています
BACK INTO ENGLISH
He is the best man you can find on the earth and he is very kind to me and his wife, his kids and his friends and his non friends, quiet and Colin · I I love you
INTO JAPANESE
彼はあなたが地球上で見つけることができる最高の人であり、彼は私と彼の妻、彼の子供と彼の友人と彼の非友人、非常に親切であり、静かで、コリン・IIはあなたを愛しています
BACK INTO ENGLISH
He is the best man you can find on the earth and he is a very kind and quiet, college · II, with him and his wife, his kids and his friends and his non friends I love you
INTO JAPANESE
彼はあなたが地球上で見つけることができる最高の人であり、彼は非常に親切で静かな大学・II、彼と彼の妻、彼の子供と彼の友人と彼の非友人私はあなたを愛している
BACK INTO ENGLISH
He is the best man you can find on the earth and he is a very kind and quiet college · II, he and his wife, his kids and his friends and his non-friends I I love you
INTO JAPANESE
彼は地球上見つけることができる最高の男を彼は非常に親切で、静かな大学 ·II、彼と彼の妻、彼の子供と彼の友人と彼の非友人私あなたを愛し
BACK INTO ENGLISH
He is the best guy you can find on the planet he was very kind and quiet University-II, he and his wife, his children and his friends and his non-friend I love you
INTO JAPANESE
彼は最高の男地球上で見つける彼は非常に親切して彼と彼の妻、彼の子供と彼の友人とあなたを愛し彼の非友人大学 II を静かな
BACK INTO ENGLISH
He has very kindly he found in the best man on Earth loves you and he and his wife, his children and his friends and quiet his non-friends University II
INTO JAPANESE
彼は非常に親切彼は地球を愛する最高の男は、あなたと彼と彼の妻、彼の子供と彼の友人と静かに彼の非友人大学 II
BACK INTO ENGLISH
He was very kind to his best man to love the Earth, you and him and his wife, his children and his friends and quiet or his non-friends University II
INTO JAPANESE
彼は地球、あなたと彼と彼の妻、彼の子供と彼の友人と静かなまたは彼の非友人大学 II を愛する彼の最高の男に非常に親切
BACK INTO ENGLISH
He was the best man of his love of Earth, you and him and his wife, his children and his friends as quiet or his non-friends University II very kindly
INTO JAPANESE
彼は地球、あなたと彼と彼の妻、彼の非友人大学 II 非常に親切や閑散として彼の友人彼の子供の彼の愛の最高の男だった
BACK INTO ENGLISH
His non-friends University II of Earth, you and him and his wife and his very kind and quiet his friend was best man for his love of his children
INTO JAPANESE
彼以外の友達大学 II の地球、君と彼と彼の妻彼非常に親切と彼の友人は静かな最高の彼の子供の彼の愛の男
BACK INTO ENGLISH
Other than his friends University II of Earth, you and he and his wife his kindness and his friends is a very quiet man of his love for the children of his best
INTO JAPANESE
彼の友人大学地球 II、あなたと彼と彼の妻以外彼の優しさと彼の友人は彼の最高の子供のための彼の愛の非常に静かな男
BACK INTO ENGLISH
Other than his friends of Earth II, you and he and his wife, his kindness and his friends he's a quiet man's love for his children
INTO JAPANESE
地球 II、あなたと彼と彼の妻、彼の優しさと彼の友人の彼の友人以外彼は彼の子供たちのための静かな男の愛
BACK INTO ENGLISH
Earth II, you and him and his wife, his kindness and his friends of his friends than he is for his children's quiet man love
INTO JAPANESE
地球 II、あなたと彼と彼の妻、彼の優しさと彼の友人の彼の友人の彼は彼の子供の静かな男の愛よりも
BACK INTO ENGLISH
Earth II, you and him and his wife, his kindness and his friends of his friends he was a quiet man of his children love more than
INTO JAPANESE
地球 II、あなたと彼と彼の妻、彼の優しさと彼の友人彼の友人の彼は彼の子供たちの愛の静かな男よりも
BACK INTO ENGLISH
Earth II, you and him and his wife, his kindness and his friends of his friends he was a quiet man's love for his children than
INTO JAPANESE
地球 II、あなたと彼と彼の妻、彼の優しさと彼の友人彼の友人は、彼はよりも彼の子供たちのための静かな男の愛の
BACK INTO ENGLISH
Earth II, you and him and his wife, his kindness and his friends than he is his friend, the love of his children for a quiet man
INTO JAPANESE
地球 II、あなたと彼と彼の妻、彼の優しさと彼の友人の彼は彼の友人、静かな男のための彼の子供の愛よりも
BACK INTO ENGLISH
Earth II, you and him and his wife, his kindness and his friends his love for his friend, a quiet man of his kids more than
INTO JAPANESE
地球 II、あなたと彼と彼の妻、彼の優しさと彼の友人の彼の友人は、物静かな男彼の子供の彼の愛よりも
BACK INTO ENGLISH
Earth II, you and him and his wife, his kindness and his friends of his friends, a quiet man than his love for his children
INTO JAPANESE
地球 II、あなたと彼と彼の妻、彼の優しさと彼の友人彼の友人、彼の子供の彼の愛よりも静かな男の
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium