YOU SAID:

keep calm and have cancer

INTO JAPANESE

冷静を保ち、がんを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Keep a cool head, has cancer.

INTO JAPANESE

冷静を保ち、がんを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Keep a cool head, must have a cancer.

INTO JAPANESE

冷静を保ち、癌を持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must keep a cool head, you have cancer.

INTO JAPANESE

クールな頭を維持する必要があります、あなたはがんを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You need to keep a cool head, has cancer.

INTO JAPANESE

あなたはクールな頭を維持する必要があります、がんを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have you need to keep your head cool, cancer.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの頭の冷静さ、がんを保つために必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must keep your head cool and cancer.

INTO JAPANESE

がん、頭スッキリしておく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must keep clear head, cancer.

INTO JAPANESE

明確なヘッド、がんをおく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must keep a clear head, cancer.

INTO JAPANESE

あなたは、癌を明確にヘッドを維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To keep head to clear the cancer you have.

INTO JAPANESE

がんをオフに頭を保つためにあります。

BACK INTO ENGLISH

To keep the head off the cancer.

INTO JAPANESE

がんオフ頭にしておく。

BACK INTO ENGLISH

Cancer keep off his head.

INTO JAPANESE

がんは、彼の頭をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Cancer is sure his head.

INTO JAPANESE

がんは確かに彼の頭です。

BACK INTO ENGLISH

Cancer is indeed his head.

INTO JAPANESE

がんは本当に彼の頭部であります。

BACK INTO ENGLISH

Cancer is really in his head.

INTO JAPANESE

がんは本当に彼の頭の中です。

BACK INTO ENGLISH

Cancer really is in his head.

INTO JAPANESE

がんは本当に彼の頭の中です。

BACK INTO ENGLISH

Cancer really is in his head.