YOU SAID:

Keep at least 1 metre from others Wear a mask, especially in crowded, closed and poorly ventilated settings. Clean your hands frequently Cover any cough or sneeze in your bent elbow When indoors with others, ensure good ventilation, such as by opening a window

INTO JAPANESE

他の人から少なくとも1メートルを保つ 特に混雑した、閉じた、換気の悪い設定で、マスクを着用してください。 頻繁に手をきれいにする 曲がった肘に咳やくしゃみを覆う 屋内で他の人と一緒に過ごすときは、窓を開けるなど、良好な換気を確保する

BACK INTO ENGLISH

Keep at least a meter from others Wear a mask, especially in crowded, closed, poorly ventilated settings. Clean hands frequently Cover your crooked elbows with coughs and sneezes Ensure good ventilation, such as opening windows, when spending time indoors with others

INTO JAPANESE

他の人から少なくとも1メートルを保つ 特に混雑した、閉じた、換気の悪い設定では、マスクを着用してください。 頻繁にきれいな手 曲がった肘を咳やくしゃみで覆う 屋内で過ごす時に窓を開けるなどの良好な換気を確保する

BACK INTO ENGLISH

Keep at least a meter from others Wear a mask, especially in crowded, closed and poorly ventilated settings. Frequently clean hands cover a bent elbow with a cough or sneeze Ensure good ventilation, such as opening windows when spending time indoors

INTO JAPANESE

他の人から少なくとも1メートルを保つ 特に混雑した、閉じた、換気の悪い設定で、マスクを着用してください。 頻繁にきれいな手 曲がった肘を咳やくしゃみで覆う 屋内で時間を過ごすときに窓を開けるなど、良好な換気を確保する

BACK INTO ENGLISH

Keep at least a meter from others Wear a mask, especially in crowded, closed, poorly ventilated settings. Frequently clean hands cover a bent elbow with a cough or sneeze Ensure good ventilation, such as opening windows when spending time indoors

INTO JAPANESE

特に人混み、閉鎖、換気の悪い場所では、マスクを着用してください。咳やくしゃみで曲がった肘を頻繁にきれいな手で覆う 室内で過ごすときは窓を開けるなど、十分な換気を確保する

BACK INTO ENGLISH

Wear a mask, especially in crowded, closed and poorly ventilated areas. Frequently cover bent elbows with coughing or sneezing with clean hands Ensure adequate ventilation, such as opening windows when spending time indoors

INTO JAPANESE

特に人混み、閉鎖、換気の悪い場所ではマスクを着用してください。咳やくしゃみで曲がった肘を清潔な手で覆うことが多い 室内で過ごすときは窓を開けるなど、十分な換気を確保する

BACK INTO ENGLISH

Wear a mask, especially in crowded, closed and poorly ventilated areas. Often cover bent elbows with clean hands with coughs and sneezes To ensure sufficient ventilation, such as opening windows when spending time indoors

INTO JAPANESE

特に混雑した、閉鎖的で換気の悪い場所では、マスクを着用してください。多くの場合、咳やくしゃみできれいな手で曲がった肘をカバーする 屋内で時間を過ごすときに窓を開けるなどの十分な換気を確保するために

BACK INTO ENGLISH

Wear a mask, especially in crowded, closed and poorly ventilated areas. Often cover the bent elbows with clean hands with coughs and sneezes to ensure sufficient ventilation, such as opening windows when spending time indoors

INTO JAPANESE

特に混雑した、閉鎖的で換気の悪い場所では、マスクを着用してください。多くの場合、屋内で時間を過ごすときに窓を開けるなど、十分な換気を確保するために、咳やくしゃみできれいな手で曲がった肘を覆います

BACK INTO ENGLISH

Wear a mask, especially in crowded, closed and poorly ventilated areas. Often cover bent elbows with clean hands with coughs and sneezes to ensure sufficient ventilation, such as opening windows when spending time indoors

INTO JAPANESE

特に混雑した、閉鎖的で換気の悪い場所では、マスクを着用してください。多くの場合、屋内で時間を過ごすときに窓を開けるなど、十分な換気を確保するために、咳やくしゃみできれいな手で曲がった肘をカバーします

BACK INTO ENGLISH

Wear a mask, especially in crowded, closed and poorly ventilated areas. Often cover bent elbows with clean hands with coughs and sneezes to ensure sufficient ventilation, such as opening windows when spending time indoors